Nuestra misión

Queremos ayudar a investigadores y estudiantes a hacer mejor su trabajo. Por eso, consideramos que tenemos una misión doble: queremos que Citavi sea, por un lado, una herramienta de racionalización del trabajo trabajo que libere al usuario de todas las tareas rutinarias, y, por otro, una herramienta de reconocimientoque le ofrezca una ayuda eficaz a la hora de desarrollar, estructurar y presentar sus conocimientos.

Nuestra sede

Swiss Academic Software GmbH
Florhofstr. 2, 8820 Wädenswil, Suiza
Teléfono: 0041 43 888 2070 (no para consultas al servicio de asistencia técnica)
Fax 0041 44 687 1458
soporte@citavi.com
Google Maps

Team

Coordinación

Hans Siem Schweiger
Director ejecutivo, control

Abogado, licenciado en Gestión empresarial, formación profesional como perito industrial.
Trabaja en Meldorf, Alemania.
XINGLinkedIn
Rodeado de papeles: Hans Siem Schweiger

Asistencia técnica

Peter Meurer, M.A.
Director ejecutivo, jefe de asistencia técnica, concepción del programa

Licenciado en Ciencias de la información, estudios de enfermería, experiencia como docente en el campo de los medios y de la enseñanaza superior.
XING

Ellen Hinrichsen
Consultora de software (alemán, inglés)

Trabaja en el campo de la informática desde 1994.
Trabaja en Hamburgo, Alemania.
XINGLinkedIn

Sebastian Pabel, M.A.
Consultor de software (alemán, inglés)

Licenciado en Filología inglesa y en Sociología, empleada en el campo de la didáctica universitaria.
Trabaja en Bamberg, Alemania.

Jana Votteler, M.A.
Consultora de software (alemán, inglés)

Licenciada en Biblioteconomía y Ciencias de la información Experiencia en bibliotecas y centros de información.
Trabaja en Schwerin, Alemania.

Susanne Sitzler, M.A.
Consultora de software (alemán, inglés)

Licenciada en Cine y teatro.
Trabaja en Fráncfort del Meno.

Desarrollo empresarial

Jennifer L. Schultz, M.A., MLIS
Gestor de cuentas clave (inglés, alemán)

Licenciada en Biblioteconomía y Ciencias de la información, licenciada en Traducción, Universidad de Wisconsin, Milwaukee.
LinkedIn

Desarrollo

Thomas Schempp, M.A.
Director ejecutivo, jefe de desarrollo de software, concepción del programa

Licenciado en Historia y Sociología, programador de bases de datos autónomo entre 1999 y 2006; desde 2006, jefe de desarrollo de Citavi.
XING - LinkedIn

Marc Eichenberger
Desarrollo

Licenciado en desarrollo de aplicaciones.

Felix Brem
Desarrollo, administración TI

Trabaja como programador desde 2000.

Jörg Pasch
Desarrollo del programa

Licenciado en Química e Informática aplicada a los negocios, programador de LiteRat, trabaja en tecnologías de la información a tiempo completo desde 2000.
XING

Mirko Lugano
Desarrollo del programa

Licenciado en Ingeniería informática: trabaja desde 2006 en el campo del desarrollo de aplicaciones web front end.

Torben Sudau
Desarrollo del programa

Experto informático (desarrollo de aplicaciones); trabaja desde 2007 como programador de software.
Trabaja en Bremen, Alemania.
XINGLinkedIn

Daniel Lutz
Desarrollo

Experto informático (desarrollo de aplicaciones); trabaja desde 2013 como programador de software.
Trabaja en Dresden, Alemania.

Editor

Dr. Hartmut Steuber
Concepción del programa

Licenciado en Filología alemana, Historia y Sociología, profesor universitario de Didáctica, autor de programas de aprendizaje.
Trabaja en Düsseldorf, Alemania.

Socios

Patricia Jeanneth Rodas Andino
Consultora de software (español)

Licenciatura en Finanzas y contabilidad, master en Didáctica universitaria. experiencia en el campo de la biblioteconomía, profesora de programas de gestión de referencias bibliográficas y bases de datos en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Trabaja en Tegucigalpa, Honduras.

Martín Alberto Bertrand Soto
Consultor de software (español)

Licenciado en Informática aplicada a los negocios por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Trabaja en Tegucigalpa, Honduras.

Melanie Altenhoff
Diseño

www.altenhoff-design.de

Colaboradores

Traducción al francés: Thomas Colombera

Traducción al italiano: Elena Serturini-Wallbott, Isabella Amico di Meane

Traducción al polaco: Dominika Gajewska, Grzegorz Jarosiński

Traducción al portugués: André H. de Paula

Traducción al español: Irene Díez San Miguel

Contribuciones al manual: Dr. Manfred Schluchter

Contribuciones al diseño gráfico: Roberto Renfer, Verena Segert

Críticas. elogios, sugerencias: Aquí podríamos incluir la interminable lista de usuarios de Citavi que nos han enviado sus propuestas y sugerencias. Desde aquí les hacemos llegar nuestro más sincero agradecimiento... y les rogamos que sigan así.

Nota al pie:
"Citavi", en latín, significa "cité",
en italiano, "citaste" y
en serbio y en croata, "todo" o "totalidad".