Can I Create a Citavi Account with any Email Address?

Yes.

You can use a free webmail address (Gmail, Hotmail, Yahoo! Mail, etc.). However, if you want to use a site license you will either need to use your university email address or a voucher code. Another alternative is to log in with Shibboleth.