As a default, the Citavi pane appears on the left. You can move it to the right if you want.
Click in the region displayed until the mouse pointer becomes a four-headed arrow.
Drag the Citavi pane where you want it to appear.
Please note: It's also possible to position the Citavi pane horizontally, but it is not recommended.