|
|
Sprüche – deutsch und englisch
...als Digitalfoto ausdrucken, an die Wand pinnen, verschenken
|
|
|
John Naisbitt:
Wir ertrinken in Informationen, aber wir dürsten nach Wissen. JPG
We are drowning in information but starved for knowledge. JPG |
|
|
Michel de Montaigne:
Keine Begierde ist natürlicher als die Wissbegierde. JPG
There is no desire more natural than the desire for knowledge. JPG |
|
|
Gerhard Uhlenbruck:
Man kann sich zwar mit fremden Federn schmücken,
aber man kann nicht mit ihnen fliegen. JPG
Albert Einstein:
Logic will get you from A to B.
Imagination will take you everywhere. JPG |
|
|
Hubert Markl:
Gegen Information hilft nur Bildung. JPG
The only cure for information is education. JPG |
|
|
Chinesisches Sprichwort
Lernen ist wie Rudern gegen den Strom.
Sobald man aufhört, treibt man zurück. JPG
Learning is like rowing upstream. Once you stop, you drift back. JPG |
|
|
Ralph Waldo Emerson:
Unsere besten Gedanken liefern uns die andern. JPG
Our best thoughts come from others. JPG |
|
|
Franz Kafka:
Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. JPG
A book must be the ax for the frozen sea within us. JPG |
|
|
Ambrose Bierce:
Wissen nennen wir jenen kleinen Teil unserer Unwissenheit,
den wir geordnet und klassifiziert haben. JPG
To the small part of ignorance that we can arrange and classify
we give the name of Knowledge. JPG |
|
|
Jose Ortega y Gasset:
Die Wissenschaft braucht Zusammenarbeit, in der sich das Wissen
des Einen durch die Entdeckung des Anderen bereichert. JPG
Science needs cooperation, in which the knowledge of the one
gains from the discovery of the other. JPG |
|
|
Benjamin Franklin:
Eine Investition in Wisssen bringt noch immer die besten Zinsen. JPG
An investment in knowledge always pays the best interest. JPG |
|
|
Blaise Pascal:
Erst am Schluss einer Arbeit entdeckt man,
was an den Anfang gehört hätte. JPG
The last thing one discovers in composing a work
is what to put first. JPG |
|
|
Georg Christoph Lichtenberg:
Ein Buch ist ein Spiegel, wenn ein Affe hineinguckt,
so kann freilich kein Apostel heraus sehen. JPG
A book is a mirror: when a monkey looks in,
no apostle can look out. JPG |
|
|
Johann Wolfgang von Goethe:
Man erblickt nur, was man schon weiß und versteht. JPG
You only see what you know. JPG |
|
|
Peter Meurer:
Citavi hält Ihr Wissen fest. JPG
Thomas Henry Huxley:
The great tragedy of Science -
the slaying of a beautiful hypothesis by an ugly fact. JPG |
