|
|
Sprüche – deutsch und englisch
...als Digitalfoto ausdrucken, an die Wand pinnen, verschenken
|
|
|
John Naisbitt:
Wir ertrinken in Informationen, aber wir dürsten nach Wissen. → JPG
We are drowning in information but starved for knowledge. → JPG |
|
|
Michel de Montaigne:
Keine Begierde ist natürlicher als die Wissbegierde. → JPG
There is no desire more natural than the desire for knowledge. → JPG |
|
|
Gerhard Uhlenbruck:
Man kann sich zwar mit fremden Federn schmücken,
aber man kann nicht mit ihnen fliegen. → JPG
Albert Einstein:
Logic will get you from A to B.
Imagination will take you everywhere. → JPG |
|
|
Hubert Markl:
Gegen Information hilft nur Bildung. → JPG
The only cure for information is education. → JPG |
|
|
Chinesisches Sprichwort
Lernen ist wie Rudern gegen den Strom.
Sobald man aufhört, treibt man zurück. → JPG
Learning is like rowing upstream. Once you stop, you drift back. → JPG |
|
|
Ralph Waldo Emerson:
Unsere besten Gedanken liefern uns die andern. → JPG
Our best thoughts come from others. → JPG |
|
|
Franz Kafka:
Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. → JPG
A book must be the ax for the frozen sea within us. → JPG |
|
|
Ambrose Bierce:
Wissen nennen wir jenen kleinen Teil unserer Unwissenheit,
den wir geordnet und klassifiziert haben. → JPG
To the small part of ignorance that we can arrange and classify
we give the name of Knowledge. → JPG |
|
|
Jose Ortega y Gasset:
Die Wissenschaft braucht Zusammenarbeit, in der sich das Wissen
des Einen durch die Entdeckung des Anderen bereichert. → JPG
Science needs cooperation, in which the knowledge of the one
gains from the discovery of the other. → JPG |
|
|
Benjamin Franklin:
Eine Investition in Wisssen bringt noch immer die besten Zinsen. → JPG
An investment in knowledge always pays the best interest. → JPG |
|
|
Blaise Pascal:
Erst am Schluss einer Arbeit entdeckt man,
was an den Anfang gehört hätte. → JPG
The last thing one discovers in composing a work
is what to put first. → JPG |
|
|
Georg Christoph Lichtenberg:
Ein Buch ist ein Spiegel, wenn ein Affe hineinguckt,
so kann freilich kein Apostel heraus sehen. → JPG
A book is a mirror: when a monkey looks in,
no apostle can look out. → JPG |
|
|
Johann Wolfgang von Goethe:
Man erblickt nur, was man schon weiß und versteht. → JPG
You only see what you know. → JPG |
|
|
Peter Meurer:
Citavi hält Ihr Wissen fest. → JPG
Thomas Henry Huxley:
The great tragedy of Science -
the slaying of a beautiful hypothesis by an ugly fact. → JPG |
